Prevod od "to drugače" do Srpski


Kako koristiti "to drugače" u rečenicama:

A bi to drugače formulirali, poročnik?
Желиш ли то да преформулишеш, поручниче?
Povej mi, kako bi ti to drugače izpeljal.
Реци ми шта би ти урадио другачије.
Ampak tokrat je bilo to drugače.
Ali taj je put bilo drukèije.
Sama sem občutila in gledam na to drugače.
Ja jesam. Preplašena sam trenutno i drugaèije gledam na život.
Torej, uredi to, drugače bom našel nekoga, da to stori.
Sredi to ili æu naæi nekoga drugoga.
Čemu bi to drugače rekel točno pred mano?
Zašto bi to inaèe rekao preda mnom?
Ne vem, kako naj ti to drugače povem.
Ne znam kako bih ti to drugaèije objasnila.
Sporoči mu to, drugače bo obžaloval.
Prenesi mu poruku ili æe zažaliti.
Ker bi to drugače pomenilo konec moje kariere.
Jer inace, ovo bi znacilo kraj moje karijere.
Moram se soočiti z njim, in končati to, drugače mi ne bomo nikoli živeli skupaj.
Moram se suoèiti s njim, i završiti ovo, ili mi nikad neæemo moæi živjeti zajedno.
Mislila sem, da se bo to drugače končalo.
Okay, bila sam ubeðena da æe se ovo drugaèije završiti.
Kako je to drugače kot pri MySpacu ali Friendsterju?
Kako se to razlikuje od MySpacea ili Friendstera?
Je to drugače tvoja stran, ker bi bila ta popolnoma v redu.
Je li ovo obièno tvoja strana? Jer bilo bi sve u redu...
Mogoče je bilo nekoč to drugače, ampak tvoje odločitve so izbrisale vse dobro v tebi.
Мора да је било и других тренутака, али твоји избори су уништили све добро у вези тебе.
Naj vidim, če lahko to drugače...
Da vidimo ako mogu da sroèim ovo na drugaèiji naèin...
Ne vem, kako naj ti to drugače povem, kot da samo rečem.
Ne znam kako da ovo kažem, osim da budem sasvim iskren.
Je to drugače od tvojih video klicev z Amy?
Ti stalno razgovaraš s Amy. U èemu je razlika?
Vendar, če je moja dolžnost, da te ščitim, je bolje, da imam dober razlog za to, drugače bi lahko imel zelo slab dan v službi.
Ali, ako je moja dužnost da te štitim, bolje je da imam dobar razlog za to, inaèe bi mogao imati jako loš dan na poslu.
Prekleto si... predstavljate to drugače in jaz si ne bom dovolil, da bi bil objekt kriminalne zlorabe.
VI KRŠITE PROKLETO... ZAKON O PRITVARANJU, ILI NEŠTO PROKLETO TAKVO! NECU DA SE POKORIM KRIMINALNOM ZLOSTAVLJANJU!
Sem ti rekel, da je to drugače.
Rekao sam ti, ovo je drugaèije.
Bila sem že zaljubljena, ampak sem to drugače občutila.
Ranije sam se zaljubljivala, ali je oseæaj bio drugaèiji.
Naredi to, drugače nas bodo našli.
Hajde. U suprotnom, pronaæi æe nas.
Verjetno si pomislil na to, drugače bi šel na policijo.
Moraš misliti na to ako namjeravaš do policije.
V čem je to drugače od govorjenja?
Po èemu se to razlikuje od govora? -Govora?
Včeraj je bila tukaj, vendar domnevam, da veste to, drugače ne bi bil tukaj.
BILA JE OVDE JUÈE, ALI PRETPOSTAVLJAM DA ZNATE TO INAÈE NE BI STE BILI OVDE.
A ti veš za to, drugače bi vprašal "Kater ključ?"
Ali ti znaš, ili bi pitao kakav ključ?
Mislil sem, da bom lahko storil to drugače, a ne morem.
Mislio sam da mogu ovo da uradim drugaèije, ali ne mogu.
Vendar si je to drugače predstavljal.
Вероватно није баш шта је имао на уму.
Seveda je to drugače, ampak mogoče...
Mislim, to je... naravno da je to drugaèije, ali mislim da možda...
To je ogromna oglaševalska akcija, in nevem kako naj to drugače povem, ampak njegov penis mora izgledati večji.
Ovo je velika reklamna kampanja. Ne znam kako drugaèije da kažem. Hoæu da njegov penis izgleda veæe!
Neki zdravnik trdi, da je to drugače.
Jedan lekar tvrdi da je ovo drugaèije.
Kako je to drugače od vsakega drugega dneva v mojem življenju?
Mislim, kako se to razlikuje od svakog dana u mom životu?
Kako je to drugače od tebe, ko si me silil, da sem živela z Sheldonom?
Kako je ovo drugaèije od toga što si me terao da živim sa Šeldonom?
Kadar si želimo, kako je to drugače?
A kada žudite, koliko je to drugačije?
Včasih povem to drugače; ogenj potrebuje zrak.
Odnosno, kako to nekad kažem, vatri je potreban vazduh.
1.6617980003357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?